Chính sách quyền riêng tư

Cập nhật lần cuối: tháng 11 năm 2026

Ứng dụng học tiếng Anh này miễn phí và do một cá nhân vận hành. Trang này nói rõ chúng tôi thu thập dữ liệu gì, dùng để làm gì và bạn có những quyền nào.

Dữ liệu chúng tôi thu thập

• Thông tin tài khoản: email, tên hiển thị (nếu bạn nhập) và mật khẩu. Mật khẩu được lưu ở dạng băm (bcrypt), chúng tôi không đọc được mật khẩu gốc của bạn. Nếu bạn đăng nhập bằng Google, chúng tôi nhận email và tên từ Google.
• Tiến trình học: các từ bạn đã học, kết quả và thời gian mỗi lần ôn tập, lịch ôn, mục tiêu mỗi ngày và chuỗi ngày học.
• Việc đồng ý chính sách: phiên bản chính sách và thời điểm bạn đồng ý.
• Địa chỉ IP: chỉ dùng tạm để giới hạn số lần thử đăng nhập, đăng ký và gọi API nhằm chống lạm dụng, và tự xóa sau vài giờ. Chúng tôi không dùng IP để theo dõi bạn.

Mục đích sử dụng

Dữ liệu chỉ dùng để cung cấp tính năng học tập cho riêng bạn (xếp lịch ôn, tính chuỗi ngày), xác nhận email, gửi email đặt lại mật khẩu, và bảo vệ dịch vụ khỏi lạm dụng. Chúng tôi không bán dữ liệu và không hiển thị quảng cáo.

Cookie

Ứng dụng chỉ dùng cookie cần thiết để giữ phiên đăng nhập của bạn. Chúng tôi không dùng cookie theo dõi hay quảng cáo.

Bên thứ ba xử lý dữ liệu

• MongoDB Atlas: lưu trữ cơ sở dữ liệu.
• Vercel: máy chủ chạy ứng dụng.
• Nhà cung cấp email (SMTP): gửi email xác nhận và đặt lại mật khẩu.
• Google Gemini (khi bạn dùng Trợ lý AI): nội dung bạn gõ trong khung chat hoặc bài viết cần chấm được gửi tới Google để tạo phản hồi. Chúng tôi không lưu các nội dung này. Đừng nhập thông tin cá nhân.
• dictionaryapi.dev: tra phiên âm và phát âm của từ tiếng Anh (chỉ gửi từ cần tra, không kèm thông tin về bạn).
• Cloudflare Turnstile: chống robot ở trang đăng ký và đăng nhập (khi được bật).
• Google: chỉ khi bạn chọn đăng nhập bằng Google.

Thời gian lưu trữ

Dữ liệu được giữ cho đến khi bạn yêu cầu xóa tài khoản.

Quyền của bạn

Bạn có quyền yêu cầu xem, sửa, xuất hoặc xóa dữ liệu cá nhân của mình, và rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào. Hiện chưa có nút tự xóa trong ứng dụng, nên bạn hãy gửi yêu cầu qua email liên hệ bên dưới từ chính email đã đăng ký. Chúng tôi sẽ xử lý trong thời gian sớm nhất.

Bảo mật

Kết nối được mã hóa (HTTPS), mật khẩu được băm, có giới hạn số lần thử đăng nhập. Tuy vậy không hệ thống nào an toàn tuyệt đối. Nếu phát hiện sự cố ảnh hưởng đến dữ liệu của bạn, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn.

Thay đổi chính sách

Khi chính sách thay đổi, chúng tôi cập nhật ngày ở đầu trang và hỏi lại sự đồng ý của bạn nếu thay đổi quan trọng.

Liên hệ

Chưa cập nhật email liên hệ.